1
00:00:54,990 --> 00:00:57,890
باشە جیم، چارەکەکانت سەیر بکەن
زۆر باشە.

2
00:00:58,430 --> 00:01:00,070
لە کتێبخانەدا شتەکان چۆن دەڕۆن؟

3
00:01:00,690 --> 00:01:02,710
ئای پێم وتیت، نەمتوانی دایبخەم، بۆیە.

4
00:01:03,090 --> 00:01:05,950
کەواتە تۆ هاتووی بۆ لای وەستا بۆ...
ڕێنمایی.

5
00:01:06,930 --> 00:01:08,710
ئایا ئەمەیە کە تۆ دەیڵێیت ملەوەن؟

6
00:01:09,010 --> 00:01:11,490
لە ڕاستیدا، تۆ لێرە بانگم کرد، بەڵام...
بەڵێ.

7
00:01:11,850 --> 00:01:14,150
باشە باشە با نیشانت بدەم چۆن
تەواو بووە.

8
00:01:14,390 --> 00:01:16,050
بەڵێ، حەز دەکەم قسە لەگەڵ ئۆفیسەکەت بکەم
بەڕێوەبەر، تکایە.

9
00:01:17,090 --> 00:01:21,810
بەڵێ، سڵاو، ئەمە مایکل سکۆتە. منم
بەڕێوەبەری ناوچەیی کۆمپانیای داندەر میفلین

10
00:01:21,810 --> 00:01:22,810
بەرهەمی کاغەز.

11
00:01:22,990 --> 00:01:25,410
تەنها ویستم قسەت لەگەڵ بکەم، بەڕێوەبەری...
بەڕێوەبەر.

12
00:01:28,650 --> 00:01:29,870
باشە، گرێبەستی تەواو.

13
00:01:30,150 --> 00:01:31,410
زۆر سوپاس کاکە.

14
00:01:31,730 --> 00:01:33,230
تۆ پیاوێکی بەڕێز و زانایت.

15
00:01:35,510 --> 00:01:36,510
ئای ببورە.

16
00:01:37,090 --> 00:01:38,270
باشە، ببورە.

17
00:01:38,630 --> 00:01:39,630
هەڵەی من.

18
00:01:41,410 --> 00:01:43,230
ئەوە ئەو ژنە بوو کە قسەم لەگەڵ دەکرد.

19
00:01:44,370 --> 00:01:46,310
دەنگێکی زۆر نزم بوو.

20
00:01:47,070 --> 00:01:48,670
ڕەنگە جگەرەکێشێک بێت.

21
00:01:52,560 --> 00:01:53,560
کەواتە بەو شێوەیە ئەنجام دەدرێت.

22
00:01:54,420 --> 00:01:59,520
من 12 ساڵە لە دۆندەر میفلینم
ساڵان، چوار ساڵی کۆتایی وەک ناوچەیی

23
00:02:00,480 --> 00:02:05,140
کاتێک لێرەدا دێم، بزانە، ئێمە هەمانە
تەواوی نهۆمەکە.

24
00:02:05,420 --> 00:02:10,020
کەواتە ئەمە شانشینی منە، دوور لە چاو
دەتوانێت ببینێت. ئاه، ئەمە پێشوازیکارەکەمانە،

25
00:02:10,020 --> 00:02:12,200
پام. پام! پام! پام!

26
00:02:12,580 --> 00:02:13,580
پام بیزلی.

27
00:02:13,840 --> 00:02:18,000
پام بۆ هەمیشە لەگەڵمان بووە. ڕاستە،
پام؟

28
00:02:18,540 --> 00:02:21,700
باشە من نازانم. ئەگەر پێت وایە ئەو کچە...
ئێستا نازدارە، دەبوو ئەو ببینیت ئا

29
00:02:21,700 --> 00:02:22,700
یەک دوو ساڵ لەمەوبەر.

30
00:02:23,340 --> 00:02:25,480
چی؟ ئەه، هیچ پەیامێک؟

31
00:02:26,480 --> 00:02:28,720
ئم، بەڵێ، ڕاستییەکە.

32
00:02:29,080 --> 00:02:30,080
ئۆی.

33
00:02:31,120 --> 00:02:34,380
ئەمازۆن لە کۆمپانیاکانەوە. چەند جار
پێم وتیت کە تایبەتێک هەیە

34
00:02:34,380 --> 00:02:36,060
کابینەی فایل بۆ شتەکان لە...
کۆمپانیا؟

35
00:02:36,340 --> 00:02:38,020
تۆ پێت نەوتووم. باشە، بەفیڕۆدانەکان
سەبەتەی کاغەز.

36
00:02:39,800 --> 00:02:42,320
سەیری ئەوە بکەن.

37
00:02:43,160 --> 00:02:45,100
ئای سەیری ئەو ڕووخسارە بکە.

38
00:02:45,300 --> 00:02:47,020
خەڵک دەڵێن من باشترین سەرۆکم.

39
00:02:47,820 --> 00:02:51,200
ئەوان دەڕۆن خوایە ئێمە هەرگیز کارمان نەکردووە لە...
شوێنێکی وەک ئەم پێشتر. تۆیت

40
00:02:52,360 --> 00:02:54,180
وە تۆ باشترینمان لێ وەردەگریت.

41
00:02:55,900 --> 00:02:59,680
پێم وایە ئەوە زۆر بە باشی کورتی دەکاتەوە.

42
00:03:01,200 --> 00:03:02,600
لە سپێنسەر گیفتس دۆزیمەتەوە.

43
00:03:22,050 --> 00:03:26,870
کاری من قسەکردنە لەگەڵ موکلەکان لەسەر...
تەلەفۆن دەربارەی

44
00:03:26,870 --> 00:03:33,790
بڕی و جۆری کۆپی

45
00:03:33,790 --> 00:03:34,790
یان کاغەز.

46
00:03:34,970 --> 00:03:41,910
دەزانی، ئایا دەتوانین دابینی بکەین بۆ...
ئەوان، ئایا دەتوانن پارەی بدەن یان نا.

47
00:03:42,130 --> 00:03:48,590
وە من بێزارم.

48
00:03:48,970 --> 00:03:55,670
خۆم تەنها باسی ئەم بابەتە دەکەم i

49
00:03:55,670 --> 00:04:00,350
هێشتا ئەوەم خۆشدەوێت دوای حەوت ساڵ

50
00:04:41,450 --> 00:04:44,110
تەنها پێش نانخواردنی نیوەڕۆ. ئەوە زۆر باش بوو.
بەڕاستی کۆمپانیاکان دەستوەردان لە...

51
00:04:44,110 --> 00:04:46,630
هەموو. یان لیڤینسۆن گۆڵد. یان، سڵاو.

52
00:04:47,030 --> 00:04:49,170
بەڵێ. من پێی دەڵێم هیلاری ڕۆدهام کلینتۆن.

53
00:04:50,390 --> 00:04:53,750
ڕاست؟ نەک بە ڕووخساری، چونکە، باشە،
نەک لەبەر ئەوەی لێی دەترسم.

54
00:04:55,290 --> 00:04:56,290
چونکە من نیم.

55
00:04:56,790 --> 00:04:58,650
بەڵام، ئم، بەڵێ.

56
00:04:59,490 --> 00:05:01,590
باشە، ئایا شتێک هەبوو کە تۆ بتەوێت
بۆ زیادکردنی کارنامەکە؟

57
00:05:03,090 --> 00:05:05,110
من نەخێر ئەجێندایەک بەدەست بهێنم.

58
00:05:06,590 --> 00:05:07,529
داوای لێبووردن دەکەم؟

59
00:05:07,530 --> 00:05:08,970
هیچ ئەجێندایەکم دەست نەکەوت.

60
00:05:09,290 --> 00:05:11,010
باشە، من یەکێکم بە فاکس نارد بۆت ئەمە
بەیانی.

61
00:05:11,440 --> 00:05:15,180
بەڕاستی؟ چونکە نەمکرد، ئەه، نەمکرد،
ئەم بەیانییە فاکسمان دەستکەوت؟

62
00:05:15,580 --> 00:05:17,040
ئەه، بەڵێ، ئەو یەکە.

63
00:05:17,660 --> 00:05:20,380
بۆچی، بۆچی لە دەستی مندایە؟

64
00:05:21,180 --> 00:05:23,620
چونکە کۆمپانیاکە لەسەر کارایی کاردەکات
لە پەیوەندیکردن، ڕاستە؟

65
00:05:25,200 --> 00:05:28,460
ئم، کەواتە کێشەکە چییە پام؟ بۆچی
نەیکرد، ئەه، بۆچی بەدەستم نەهێنا؟

66
00:05:29,620 --> 00:05:33,140
تۆ دەیخەیتە ناو زبڵدانەکەوە کە ئا
کابینەی تایبەتی فایلکردن.

67
00:05:37,560 --> 00:05:39,100
بەڵێ، ئەه، ئەوە گاڵتەجاڕی بوو.

68
00:05:39,550 --> 00:05:44,650
ئەوە گاڵتەیەک بوو کە لە ڕاستیدا من بوو
براکەم، و بڕیار بوو لەگەڵ بێت

69
00:05:44,650 --> 00:05:46,930
بیل، و لەگەڵیدا زۆر باش کارناکات
ڕاستی. دەتەوێت سەیری هی من بکەیت؟

70
00:05:47,170 --> 00:05:48,610
بەڵێ، منیش دەمکرد. سوپاس.

71
00:05:49,510 --> 00:05:53,720
باشە. لە دوایین دیدارەوە ئالان و...
دەستەی کارگێڕی بڕیاریان داوە کە ئێمە ناتوانین

72
00:05:53,720 --> 00:05:58,140
پاساو بۆ لقێکی سکرانتۆن و ستانفۆرد بهێننەوە
لق. ئای باشە. ئێستا مایکل، مەیکە

73
00:05:58,140 --> 00:06:00,520
ترس و دڵەڕاوکێ. نا، نا، نا، نا، نا، نا. ئەمە بریتیە لە
باش. ئەمە باشە. ئەمە باشە.

74
00:06:00,720 --> 00:06:04,180
گوێ بگرە باشە، مەترسە. هەموو زەنگی ئاگادارکردنەوە
زەنگەکان جۆرێک لە لێدانن. ئێمە نەمانکردووە

75
00:06:04,180 --> 00:06:07,720
هێشتا هیچ بڕیارێکی داوە. قسەم لەگەڵ...
جۆش لە ستانفۆرد. منیش هەمان شتم پێ وتووە

76
00:06:07,720 --> 00:06:10,540
وەک تۆ، و ئەوە پەیوەندی بە تۆوە یان ئەوەوە هەیە
بۆ ئەوەی قەناعەتم پێبکات کە لقەکەت دەتوانێت

77
00:06:10,540 --> 00:06:13,200
ئەوی تریان لەخۆ بگرێت. باشە کێشە نییە.
بەڵام ئەمە بەو مانایەیە کە هەیە

78
00:06:13,200 --> 00:06:18,180
دەچێتە کەمکردنەوەی قەبارەی کار. من هیچ دەمانەوێت
ئەوە ببیستە، یان، چونکە بچووککردنەوەی قەبارەی کارەکان بریتییە لە

79
00:06:18,180 --> 00:06:24,540
ژنە ژنە. ئەوە ڕاستەقینە... ژنە و من
خۆزگەم نەدەخواست کە لەسەر پیاوەکانی جۆش من

80
00:06:24,540 --> 00:06:29,500
بە دڵنیاییەوە ئاواتم نەدەخواست لەسەر پیاوەکانم یان...
خانمان کۆمپانیا ئامادە نەبوون ببورن ئەه

81
00:06:29,500 --> 00:06:35,080
جۆش نیگەرانە لە بچووککردنەوەی ژمارەی کارەکانی
خۆی نەک بچووککردنەوەی قەبارەی خۆی بەڵام ئایا ئەو

82
00:06:35,080 --> 00:06:41,600
نیگەرانە لە پرسیاری بچووککردنەوەی قەبارە

83
00:06:41,600 --> 00:06:48,600
تا کەی دەبێت مامەڵە بکەین ئای ئەه تۆد
packer terrific rep ئایا تۆ خراپە ئەگەر من

84
00:06:50,570 --> 00:06:52,510
پاک -مان. هێی شاژنە گەورەکە.

85
00:06:52,850 --> 00:06:54,370
ئای، ئەوە گونجاو نییە.

86
00:06:54,810 --> 00:06:58,530
هێی، پیرە، ئەه، گۆدزیلا دێتە ژوورەوە
ئەمڕۆ؟ ئم، من نازانم. نازانم

87
00:06:58,530 --> 00:07:01,330
مەبەستت ئەوەیە. سەیرکە، من مەبەستم بووە پرسیار بکەم
یەکێکی ئەو، ئەه، پرسیارەکەی.

88
00:07:01,830 --> 00:07:08,790
ئایا فەرشەکە لەگەڵ پەردەکاندا دەگونجێت؟ ئای، من
خودایە. ئای، ئەوە شتێکی ترسناکە.

89
00:07:10,890 --> 00:07:11,890
سامناک.

90
00:07:12,790 --> 00:07:13,790
کەسێکی ترسناک.

91
00:07:15,310 --> 00:07:19,210
کەواتە پێت وایە دەتوانین قاپێک لەسەری بهێڵینەوە
ئەمە بۆ ئێستا؟ نامەوێت نیگەران بم

92
00:07:19,210 --> 00:07:21,280
خەڵک بەبێ پێویست. نەخێر، بە ڕەهایی.

93
00:07:21,500 --> 00:07:25,620
لەژێر ئەم دەسەڵاتەدا ناڕوات
ئەم نووسینگەیە. هەر بەو شێوەیە.

94
00:07:25,960 --> 00:07:28,020
کەواتە لە ڕاستیدا بچووککردنەوەی ژمارەی کارەکان مانای چییە؟

95
00:07:28,660 --> 00:07:33,480
باشە ئێوەش دەبێ خۆتان نوێ بکەنەوە
دەستپێدەکاتەوە هەر وەک ئەوەی من دەکەم. گرەو دەکەم کە...

96
00:07:33,480 --> 00:07:35,340
بۆ ئەوەی من بم. ڕەنگە ئەوە من بم.

97
00:07:36,560 --> 00:07:37,560
بەڵێ، ئەوە تۆ دەبیت.

98
00:07:37,760 --> 00:07:39,580
پرسیارێکی گرنگم بۆ ئێوە هەیە.
بەڵێ.

99
00:07:40,380 --> 00:07:44,100
ئایا دەچیتە ئاهەنگی کەمپی ئەنجێلا لە...
یەکشەممە؟ بەڵێ. وەستان.

100
00:07:44,780 --> 00:07:45,780
ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

101
00:07:46,080 --> 00:07:48,680
ئایا من پێیان دەڵێم؟ نەخێر، من نیم
دەچێت پێیان بڵێم. من نابینم ئەو...

102
00:07:48,680 --> 00:07:49,369
لەو.

103
00:07:49,370 --> 00:07:52,330
وەک پزیشکێک بە ئا
نەخۆشێک ئەگەر شێرپەنجەیان هەبوو.

104
00:07:53,030 --> 00:07:54,030
سڵاو. سڵاو، شۆن.

105
00:07:54,210 --> 00:07:55,790
سڵاو. ئەمە کاک سکۆتە.

106
00:07:56,210 --> 00:07:57,470
تاوانبار. خۆشە بە بینینی تۆ، شۆن.

107
00:07:58,010 --> 00:07:59,650
برایان، ئەه، هاوارد لە دەزگای کاتی.

108
00:07:59,890 --> 00:08:00,449
ئەه -هە.

109
00:08:00,450 --> 00:08:02,230
دانیکووا منی ناردە خوارەوە بۆ ئەوەی ئەمڕۆ دەست پێ بکەم.
هاوارد؟

110
00:08:02,510 --> 00:08:05,770
وەک، ئەه، مۆ هاوارد. هێی، ستۆجس. بەڵێ.
بینەری ئەم بابەتە بن. ئەمە مۆیە.

111
00:08:06,090 --> 00:08:07,410
لێدان، لێدان، لێدان، لێدان، لێدان.

112
00:08:07,770 --> 00:08:08,770
ئاه،

113
00:08:10,770 --> 00:08:13,250
هەر لێرەدا. ستۆجس. پێنجی بەرز. ئای پام.

114
00:08:13,470 --> 00:08:14,470
شتێکی کوڕانە، پام.

115
00:08:15,130 --> 00:08:16,470
من جۆرێکم لە خوێندکاری کۆمیدیا.

116
00:08:18,060 --> 00:08:19,060
بینەری بن.

117
00:08:27,540 --> 00:08:28,540
من هیتلەرم.

118
00:08:28,780 --> 00:08:29,780
ئەدۆلف هیتلەر.

119
00:08:31,860 --> 00:08:34,539
پێموانییە خراپترین بێت
شتێک ئەگەر ڕێگەیان پێدام بڕۆم.

120
00:08:35,600 --> 00:08:40,480
چونکە ئەو کاتە ڕەنگە... پێموانییە
خەونی زۆرێک لە کچە بچووکەکانە کە ببنە ئا...

121
00:08:40,480 --> 00:08:41,480
پێشوازیکار.

122
00:08:42,380 --> 00:08:43,740
من حەزم لە وێناکردنە.

123
00:08:46,400 --> 00:08:47,400
زۆربەیان ڕەنگی ئاو.

124
00:08:47,960 --> 00:08:48,960
چەند قەڵەمێکی زەیتی.

125
00:08:49,940 --> 00:08:51,920
ئم، جیم پێی وایە ئەوان باشن.

126
00:08:52,760 --> 00:08:54,100
ڕەشەبا میفلین، ئەمە پامە.

127
00:08:54,620 --> 00:08:58,540
دڵنیا. ئەه، کاک دەیڤس، با تەلەفۆنت بۆ بکەم
ڕاست گەڕانەوە. بەڵێ، شتێک تازە هات

128
00:08:58,580 --> 00:08:59,119
دوو خولەک.

129
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
زۆر سوپاس.

130
00:09:01,320 --> 00:09:02,320
دوایت، تۆ چی دەکەیت؟

131
00:09:02,540 --> 00:09:06,060
چی؟ چی دەکەیت؟ تەنها پاککردنەوە
مێزەکەم. ناتوانم تەرکیز بکەم.

132
00:09:06,260 --> 00:09:07,900
لەسەر مێزەکەت نییە. سەریەککەوتووە.

133
00:09:08,140 --> 00:09:09,280
هەمووی بەسەر لێوارەکەدا دەڕژێت.

134
00:09:10,060 --> 00:09:11,340
یەک وشە، دوو بزوێن.

135
00:09:12,220 --> 00:09:13,220
سنووردارکردن.

136
00:09:21,450 --> 00:09:22,450
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

137
00:09:22,610 --> 00:09:23,610
بۆچی نا؟

138
00:09:24,550 --> 00:09:28,190
پێشێلکردنی سەلامەتی. دەمتوانی بکەوم و...
کونکردنی ئەندامێک.

139
00:09:29,290 --> 00:09:30,290
با بزانین.

140
00:09:35,030 --> 00:09:38,470
هەر لەبەر ئەمەشە کە هەموو شتە بچووککردنەوەکە
بێزارم ناکات. بچووککردنەوەی قەبارە؟

141
00:09:38,910 --> 00:09:41,110
بچووککردنەوەی قەبارە؟ من هیچ کێشەیەکم لەگەڵ ئەوەدا نییە.

142
00:09:41,610 --> 00:09:44,690
من پێشنیاری بچووککردنەوەی قەبارەم کردووە
لەوەتەی بۆ یەکەمجار گەیشتمە ئێرە.

143
00:09:45,370 --> 00:09:46,910
تەنانەت لە چاوپێکەوتنەکەمدا هێنامە ئاراوە.

144
00:09:47,670 --> 00:09:49,730
من دەڵێم، بیهێنە سەر.

145
00:09:51,720 --> 00:09:53,760
تەنها هێشتا ئەم پەیامانەت لە...
دوێنێ.

146
00:09:54,040 --> 00:09:55,660
حەسانەوە. هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

147
00:09:56,000 --> 00:09:58,660
ئەه، بەڵێ. ئەه، بەڵێ. بەڵێ. ئای ئەوە
گرنگە.

148
00:09:59,260 --> 00:10:03,320
ڕاست. ئای ئەمە زۆر گرنگە، من
پێویستە ڕابکات بۆ وەڵامدانەوەی.

149
00:10:24,550 --> 00:10:25,550
وەرە!

150
00:10:25,830 --> 00:10:27,050
پیاوی شەش ملیۆن دۆلار!

151
00:10:27,470 --> 00:10:28,470
ستیڤ ئۆستین!

152
00:10:28,710 --> 00:10:31,530
لە ڕاستیدا ئەوە مووچەیەکی باش دەبێت
بۆ من وا بیر ناکەیتەوە؟

153
00:10:31,990 --> 00:10:32,990
شەش ملیۆن دۆلار؟

154
00:10:33,250 --> 00:10:34,250
یاداشتێک بۆ مانگی 1.

155
00:10:34,450 --> 00:10:35,510
شایەنی بەرزکردنەوەم.

156
00:10:36,210 --> 00:10:37,210
ئایا هەموومان نا؟

157
00:10:37,470 --> 00:10:38,470
داوای لێبووردن دەکەم؟

158
00:10:39,930 --> 00:10:40,930
هیچ.

159
00:10:41,750 --> 00:10:45,670
ئەگەر لە خۆت ناڕازیت...
قەرەبووکردنەوە، ڕەنگە پێویست بێت وەریبگریت

160
00:10:46,830 --> 00:10:48,610
باشە؟ ئەمڕۆ نا، باشە؟

161
00:10:49,130 --> 00:10:50,830
پام، تەنها پیشەیی بە.

162
00:10:57,160 --> 00:11:00,120
پێم وایە لێرەدا نمونەیەکم. پێم وایە من...
ڕێزی خەڵک کۆبکەنەوە.

163
00:11:00,580 --> 00:11:04,120
ئاگاداری سەرجەم کارمەندانی داندەر میفلین بن،
تکایە. ئێمە کۆبوونەوەیەکمان هەیە لە...

164
00:11:04,120 --> 00:11:05,120
ژووری کۆنفڕانس.

165
00:11:05,560 --> 00:11:09,940
بە زووترین کات. کەسانێک کە ڕێزیان لێدەگرم، پاڵەوانەکانی من،
دەبێتە بۆب هۆپ.

166
00:11:12,080 --> 00:11:14,480
ئەبراهام لینکۆڵن.

167
00:11:16,020 --> 00:11:17,020
بێگومان.

168
00:11:18,440 --> 00:11:19,440
بۆنۆ.

169
00:11:22,340 --> 00:11:26,320
وە ڕەنگە خودا چوارەم بێت
یەک.

170
00:11:28,300 --> 00:11:35,040
وە تەنها پێموایە هەموو ئەو کەسانە بەڕاستی
لە زۆر ڕووەوە یارمەتی جیهانی داوە

171
00:11:35,040 --> 00:11:40,580
کە بەڕاستی لە دەرەوەی قسەکانە.

172
00:11:43,960 --> 00:11:45,380
بەڕاستی بێ حسابە.

173
00:11:46,120 --> 00:11:49,060
ئێستا، دەزانم هەندێک دەنگۆ هەیە
لەوێ، و من تەنها جۆرێک دەمەوێت ڕێکبخەم

174
00:11:49,060 --> 00:11:51,900
تۆمارکردنی ڕاست. من یاریدەدەری ناوچەییم
بەڕێوەبەر. پێویستە سەرەتا بزانم. یاریدەدەر

175
00:11:51,900 --> 00:11:53,200
بۆ بەڕێوەبەری هەرێم. باشە.

176
00:11:53,790 --> 00:11:56,310
ئم، دەتوانیت تەنها پێم بڵێیت، تکایە؟ تەنها...
بە هێمنی پێم بڵێ. باشە خەریکە دەڵێم

177
00:11:56,310 --> 00:11:58,830
هەمووان. دەتوانی لە گوێمدا چرپەی بکەیت؟
تەنها خەریکە بە هەمووان بڵێم. ناتوانێت

178
00:11:58,830 --> 00:12:01,090
تۆ تەنها پێیان دەڵێیت؟ تکایە. باشە. ئایا تۆ
دەتەوێت پێیان بڵێم؟

179
00:12:01,350 --> 00:12:02,530
تۆ نازانی چییە.

180
00:12:03,790 --> 00:12:06,850
دەتوانی پێیان بڵێیت؟ بە مۆڵەتی خۆم. من
پێویستت بە مۆڵەتی تۆ نییە. بەردەوام بە.

181
00:12:07,290 --> 00:12:12,450
کۆمپانیا بە گونجاوی زانیوە کە...
ئۆڵتیماتۆمێک بەسەرمدا جێبەجێ بکە.

182
00:12:12,950 --> 00:12:18,370
وە یان بیر لە بچووککردنەوەی قەبارەی کاردەکاتەوە
یان لقی ستانفۆرد یان ئەمە

183
00:12:18,610 --> 00:12:20,570
بیستوومە لەوانەیە ئەمە دابخەن
لقێک بۆ خوارەوە.

184
00:12:23,740 --> 00:12:26,160
ئەوە تەنها دەنگۆیەکە کە بەدەوریدا دەسوڕێتەوە. ئەمە
یەکەم ڕۆژی منە. بەڕاستی نازانم.

185
00:12:26,300 --> 00:12:28,220
بەڵێ، بەڵام مایکل، چی ئەگەر قەبارەیان بچووک بکەنەوە
لێرە؟

186
00:12:28,480 --> 00:12:29,439
نابێت ڕووبدات.

187
00:12:29,440 --> 00:12:33,080
دەکرێت لە دەستت دەرچووبێت مایکل.
لە دەستم دەرناچێت ستانلی،

188
00:12:33,300 --> 00:12:34,760
باشە؟ بەڵێنتان پێدەدەم ئەوە.

189
00:12:35,000 --> 00:12:37,120
ئای، دەتوانی بەڵێنی ئەوە بدەیت؟ لەسەر ئەو
گۆڕی دایکی.

190
00:12:37,580 --> 00:12:38,580
باشە... چی؟

191
00:12:38,960 --> 00:12:39,960
نەخێر.

192
00:12:40,680 --> 00:12:41,940
باشە بەڵێ بەڵێنێکە.

193
00:12:42,220 --> 00:12:46,160
وە ڕاشکاوانە بڵێم کەمێک سووکایەتیم پێکراوە
کە دەبێت بەردەوام پرسیار لەو بارەیەوە بکەیت.

194
00:12:46,280 --> 00:12:47,420
تەنها ئەوەیە کە پێویستە بزانین.

195
00:12:47,660 --> 00:12:48,660
دەزانم.

196
00:12:48,760 --> 00:12:52,040
یەک چرکە دەستی پێ بگرە. پێم وایە پام ویستویەتی
شتێک بڵێ. پام؟

197
00:12:53,129 --> 00:12:57,510
نیگایەکت هەبوو کە ویستت بپرسیت ئا
پرسیار تەنها ئەو کاتە؟

198
00:12:59,490 --> 00:13:04,130
من لە کۆبوونەوەکەدا بووم لەگەڵ یان، و ئەویش
وتی کە دەتوانێت ئەم لقە بێت

199
00:13:04,130 --> 00:13:05,109
کردەوەکە بەدەست دەهێنێت.

200
00:13:05,110 --> 00:13:06,110
ئایا لەوە دڵنیای؟

201
00:13:07,270 --> 00:13:12,730
پام، ڕەنگە پێویست بێت پابەند بیت بەو...
ڕێککەوتنی نهێنی بەردەوامی...

202
00:13:12,730 --> 00:13:14,950
کۆبوونەوەکان. پام، زانیاری دەسەڵاتە.

203
00:13:15,980 --> 00:13:19,280
کەواتە ناتوانیت بە دڵنیاییەوە بڵێیت کە ئایا وایە یان نا
دەچینە ئێمە یان ئەوان، دەتوانیت؟ نەخێر، نەخێر،

204
00:13:19,320 --> 00:13:20,640
نەخێر، نەخێر، ستانلی.

205
00:13:20,840 --> 00:13:22,900
نەخێر، تۆ منت نەبینی لەوێ لەگەڵ...
ئەو.

206
00:13:23,500 --> 00:13:28,840
وتم، ئەگەر کۆمپانیا بیەوێت بێتە ژوورەوە
لێرە و دەستوەردان بکەن، ئەوا دەڕۆن

207
00:13:28,840 --> 00:13:29,840
دەبێت بە مندا تێپەڕێت.

208
00:13:30,540 --> 00:13:34,440
ڕاست؟ دەزانی، دەتوانیت بچیتە تێکەڵاو
خەڵکی جۆش، بەڵام من سەرۆکی ئەم شتەم

209
00:13:34,440 --> 00:13:37,720
خێزان، و تۆش نابیت
تێکەڵاوبوون لەگەڵ منداڵەکانم.

210
00:13:45,360 --> 00:13:51,700
ئەگەر ڕۆشتمایە چیم لەم هەموو شتە دەکرد
زانیاری بێسوود لە سەرمدایە، تۆ

211
00:13:51,700 --> 00:13:52,700
بزانە؟

212
00:13:52,720 --> 00:13:54,640
نرخی تۆن فۆڵدەری مانیلا.

213
00:13:55,720 --> 00:13:59,540
ئم، تامی دڵخوازی پام لە ماست،
کە بریتییە لە تووی تێکەڵ.

214
00:14:03,960 --> 00:14:05,340
جیم وتی تووی تێکەڵ؟

215
00:14:07,600 --> 00:14:09,880
ئای واو. بەڵێ، ئەو لەسەر منە.

216
00:14:10,580 --> 00:14:11,580
ئم...

217
00:14:13,480 --> 00:14:17,280
ئاگاداری ئەم کابرایە بن، دوایت شروت
لە بیناکەدا. ئەمە ڕایان، نوێیە

218
00:14:17,280 --> 00:14:18,600
temp. چی هەیە؟ خۆشحاڵم بە ناسینت.

219
00:14:19,000 --> 00:14:20,020
خۆت بناسێنە، بە ئەدەبەوە.

220
00:14:20,420 --> 00:14:22,240
دوایت شروت، یاریدەدەری ناوچەیی
بەڕێوەبەر.

221
00:14:22,520 --> 00:14:24,160
یاریدەدەری بەڕێوەبەری هەرێم.

222
00:14:24,560 --> 00:14:28,480
بۆیە دوایت، باسی کۆنگ فویان بۆ بکە
و ئۆتۆمبێلەکە و هەموو شتێک.

223
00:14:29,700 --> 00:14:34,120
بەڵێ، من 78 280Zم دەستکەوت. من بۆم کڕیوە
1 ,200 دۆلار، چاکی کردەوە، ئێستا بەهای 3 دۆلارە

224
00:14:34,120 --> 00:14:35,360
,000. ئەوە قازانجەکەیەتی. بەڵێ.

225
00:14:35,600 --> 00:14:38,120
بزوێنەری نوێ، هەڵپەساردن، هەندێکم دەستکەوت
وێنەکان.

226
00:14:42,460 --> 00:14:46,020
باشە. دەست بگرە، دەستی پێ بگرە. دادوەر لە...
دانیشتن. لێرەدا کێشە چییە؟

227
00:14:46,440 --> 00:14:48,100
جارێکی تر شتەکانم خستە ناو جێلۆوە.

228
00:14:51,540 --> 00:14:54,600
ئەوە پیشەیی ڕاستەقینەیە. سوپاس. ئەوە...
جاری سێیەم و پێکەنیناوی نەبوو ئەو...

229
00:14:54,600 --> 00:14:56,240
یەکەم دوو جار یان، جیم. هیچ کێشەیەکی نییە
لێرەدا.

230
00:14:56,800 --> 00:15:00,120
بەڵام خەڵک هەندێک جار سوودی لێ وەردەگرن
چونکە زۆر ئارامە.

231
00:15:00,680 --> 00:15:03,660
من جێگری خۆبەخشی شەریفم لەسەر...
کۆتایی هەفتە.

232
00:15:04,720 --> 00:15:06,280
وە ناتوانیت لەوێدا پیچ بکەیت.

233
00:15:07,340 --> 00:15:08,880
جۆرێکە لە یەکێک لە یاساکان.

234
00:15:09,500 --> 00:15:13,900
ئەوە چییە؟ ئەوە شتێکی سەرەکی منە. نەخێر، نەخێر،
نەخێر، نەخێر. دەری مەهێنە. دەبێت تۆ...

235
00:15:13,900 --> 00:15:17,340
لەوێ دەرەوە بیخۆ چونکە هەن
برسیکردنی مرۆڤەکان لە جیهاندا، کە من

236
00:15:17,340 --> 00:15:20,620
ڕق و کینە، و بەفیڕۆدانی ئەو جۆرە...
خواردن. باشە دەزانی چی؟ دەتوانیت ببیتە ئا

237
00:15:20,620 --> 00:15:21,960
شایەتحاڵ. تکایە دەتوانن سەرزەنشتی بکەن؟

238
00:15:24,340 --> 00:15:25,340
چۆن دەزانی من بووم؟

239
00:15:25,480 --> 00:15:28,620
هەمیشە تۆیت. ئایا تۆ دەچیت بۆ...
دیسپلینی بکەن یان نا؟ ئوو، دیسیپلین.

240
00:15:28,860 --> 00:15:29,860
کینکی.

241
00:15:30,300 --> 00:15:31,300
باشە.

242
00:15:31,620 --> 00:15:32,620
لێرەدا گرێبەستەکە هەیە ئێوەی بەڕێز.

243
00:15:33,000 --> 00:15:36,580
شتەکە لە گاڵتەیەکی پراکتیکیدا ئەوەیە
هەروەها دەبێت بزانیت کەی دەست پێ بکەیت

244
00:15:36,580 --> 00:15:37,620
وەک ئەوەی کەی بوەستێت. بەڵێ.

245
00:15:37,820 --> 00:15:38,659
و، بەڵێ.

246
00:15:38,660 --> 00:15:44,520
وە، جیم، ئێستا کاتی ئەوە هاتووە کە بوەستین
دانانی کاریگەرییە کەسییەکانی دوایت لەناو...

247
00:15:44,520 --> 00:15:45,520
-ئۆ.

248
00:15:46,940 --> 00:15:51,880
باشە. دوایت، ببورە، چونکە من...
هەمیشە گەورەترین هاندەری تۆ بووە.

249
00:15:53,640 --> 00:15:55,100
ئای خۆشە.

250
00:15:56,320 --> 00:16:01,320
لە دەوروبەری ئێرە بەم شێوەیەیە. تۆ...
دەبوو بیخاتە دەستبەسەرییەوە.

251
00:16:01,700 --> 00:16:02,700
ئای، هێی.

252
00:16:02,830 --> 00:16:03,990
بەڵێ کابرای نوێ!

253
00:16:04,870 --> 00:16:05,870
باشە،

254
00:16:06,590 --> 00:16:10,830
ئەوە زۆر باشە. من پێشبینی دەکەم زۆرترین شتم
پەیوەندی بە زیانگەیاندن بە کۆمپانیاکە

255
00:16:10,830 --> 00:16:11,830
موڵک و ماڵی.

256
00:16:12,010 --> 00:16:13,010
ئەوە تەنها شتێکە.

257
00:16:17,350 --> 00:16:18,350
پودین.

258
00:16:18,610 --> 00:16:19,610
پودین.

259
00:16:20,270 --> 00:16:23,230
هەوڵ دەدەم بیر لە شیرینییەکی تر بکەمەوە
بۆ ئەنجامدانی.

260
00:16:25,070 --> 00:16:27,770
ئایا حەزت لە چوونە دەرەوەیە لە کۆتایی...
هەفتەیەک بۆ خواردنەوەیەک؟

261
00:16:28,610 --> 00:16:29,610
بەڵێ.

262
00:16:30,090 --> 00:16:31,310
هەر بۆیە هەموومان دەچینە دەرەوە.

263
00:16:31,680 --> 00:16:32,960
بۆ ئەوەی بتوانین کۆتایی -of -theمان هەبێت
-خواردنەوەی هەفتە.

264
00:16:33,200 --> 00:16:34,200
کەی دەچینە دەرەوە؟

265
00:16:34,440 --> 00:16:35,440
ئەمشەو بەهیوای ئەوەی.

266
00:16:35,580 --> 00:16:36,680
باشە. هێی،

267
00:16:40,420 --> 00:16:41,520
پیاو. سڵاو. چی ڕوودەدات؟

268
00:16:41,960 --> 00:16:44,380
سڵاو، منداڵەکەم. هێی، ڕۆی دەزگیرانەکەی منە.

269
00:16:44,880 --> 00:16:51,380
نزیکەی سێ ساڵە دەستگیراندار بووین،
و بڕیار بوو لە...

270
00:16:51,380 --> 00:16:54,320
مانگی ئەیلول، بەڵام پێموایە ئێمە دەچین
لە بەهاردا هاوسەرگیری بکە.

271
00:16:55,940 --> 00:16:58,180
ئایا ئەگەر من بچمە دەرەوە بۆ خواردنەوە لەگەڵ...
ئەم کوڕانە؟

272
00:16:59,860 --> 00:17:00,940
نا نا، وەرە.

273
00:17:01,490 --> 00:17:02,490
با لێرە دەربچین. بڕۆ ماڵەوە.

274
00:17:03,490 --> 00:17:04,490
باشە.

275
00:17:04,609 --> 00:17:08,690
من چەند خولەکێک دەبم، بۆیە وا
تەنها 20 ڕابردوو 5. هێشتا دەبێت خۆم بکەم

276
00:17:08,690 --> 00:17:09,690
فاکسەکان.

277
00:17:14,109 --> 00:17:15,849
دەزانی چی؟ پێویستە لەگەڵ ئێمە بێیت.

278
00:17:16,710 --> 00:17:20,349
چونکە هەموومان دەچینە دەرەوە، و ئەوە
دەتوانێت چانسێکی باش بێت بۆ ئەوەی تۆ بیبینیت

279
00:17:20,349 --> 00:17:23,010
خەڵک وەک دەرەوەی ئۆفیس وایە. من
پێت وایە دەتوانێت خۆش بێت.

280
00:17:23,430 --> 00:17:25,109
نەخێر، دەنگێکی باشە. ئای، نەخێر.

281
00:17:25,890 --> 00:17:27,250
بەجدی دەبێت دەست پێ بکەین. بەڵێ.

282
00:17:27,510 --> 00:17:28,510
بەڵێ، بەڵێ.

283
00:17:39,320 --> 00:17:44,700
چی لە ناو جانتاکەدایە وەرە
قسەم لەگەڵ بکە. نەخێر، بە دڵنیاییەوە. باشە،

284
00:17:44,720 --> 00:17:51,180
دۆست. سەرسوڕهێنەر دەیکات Do I

285
00:17:51,180 --> 00:17:54,180
پێم وایە بانگهێشت دەکرێم بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری

286
00:17:54,180 --> 00:18:02,920
کەواتە،

287
00:18:02,940 --> 00:18:07,880
ئەه، ئایا هەستت بە ڤایبەکە کردووە هێشتا ئێمە کار دەکەین
سەخت، ئێمە بە سەختی یاری دەکەین. هەندێک جار یاری دەکەین

288
00:18:07,880 --> 00:18:09,460
سەخت لە کاتێکدا دەبێ کاری قورس بکەین،
ڕاستە؟

289
00:18:10,180 --> 00:18:15,220
ئم، من پێشبینی دەکەم ئەو، ئەه، کەشوهەوا کە
من لێرەدا دروستم کردووە ئەوەیە کە من هاوڕێم

290
00:18:15,220 --> 00:18:17,180
یەکەم و سەرۆکێک دووەم.

291
00:18:17,800 --> 00:18:21,960
ڕەنگە، ئەه، سێیەمێکی کات بەسەربردن. تەنها...
یەک چرکە، ڕاستە؟

292
00:18:23,540 --> 00:18:27,600
ئای، هێی، ئایا تۆ، ئەه، ئایا حەزت لە...
تاقیکردنەوەی جەیمی کێنێدی؟

293
00:18:27,880 --> 00:18:29,760
بەڵێ. وە پانک و هەموو ئەو جۆرە...
شت. باشە.

294
00:18:30,610 --> 00:18:33,750
ئم، تۆ دەچیتە هاوبەشی من.
تەنها لەگەڵیدا بڕۆ، باشە؟ باشە.

295
00:18:33,770 --> 00:18:34,770
تەنها شوێن ڕێبەرایەتی من بکەوە.

296
00:18:35,190 --> 00:18:36,650
چاڵم مەکە، باشە؟ وەرە ژوورەوە.

297
00:18:37,350 --> 00:18:41,870
کەواتە، ئەه، کۆمپانیاکان تەنها وتی کە من نا
دەمەوێت... ئای، سوپاس. پام؟ پام؟

298
00:18:42,110 --> 00:18:43,150
دەتوانی بۆ چرکەیەک بێیتە ژوورەوە لێرە؟

299
00:18:44,170 --> 00:18:45,029
تەنها کورسییەکت هەبێت.

300
00:18:45,030 --> 00:18:46,210
بە هەر شێوەیەک بێت بڕیار بوو بانگت بکەم.

301
00:18:46,790 --> 00:18:48,350
ئم، تۆ ڕایان دەناسیت؟

302
00:18:49,250 --> 00:18:53,050
ئم، وەک دەزانن، بڕیارە هەبێت
بچووککردنەوەی قەبارەی کار.

303
00:18:53,590 --> 00:18:57,690
وە، ئەه، تۆ ژیانمت زۆر کردووە
ئاسانترە.

304
00:18:58,419 --> 00:19:01,940
بەو پێیەی کە دەبێت ڕێگەت پێبدەم
یەکەم.

305
00:19:02,940 --> 00:19:03,940
چی؟ بۆچی؟

306
00:19:04,640 --> 00:19:07,440
بۆچی؟ باشە دزی و دزی.

307
00:19:08,140 --> 00:19:09,420
دزیکردن؟ مم -همم.

308
00:19:09,720 --> 00:19:12,180
ئم، بڕیارە چیم دزیبێت؟

309
00:19:13,260 --> 00:19:14,260
تێبینی پۆست -it.

310
00:19:15,200 --> 00:19:18,880
تێبینی پۆست -it؟ بەڵێ خوایە. چین
ئەوانەی بەهایان هەیە، وەک ٥٠ سەنت؟ 50 سەنت،

311
00:19:18,980 --> 00:19:23,340
تۆ 1 ,000 پۆست ئیت نۆت لە 50 دەدزیت
سەنت بۆ هەر یەکەیان، و، دەزانی، تۆ دروستت کردووە

312
00:19:23,340 --> 00:19:26,120
ڕێژەی قازانج. دەزانی، بڕۆ...

313
00:19:26,540 --> 00:19:27,640
لە کارەکانمان تەواو بکە، پام.

314
00:19:28,280 --> 00:19:29,280
ئایا تۆ جدییت؟

315
00:19:31,140 --> 00:19:32,460
بەڵێ، منم.

316
00:19:33,000 --> 00:19:38,480
ئم، باوەڕم بەم شتە نییە. مەبەستم ئەوەیە کە من...
هەرگیز تەنانەت بەقەد ئا

317
00:19:38,520 --> 00:19:39,520
و ئێستا تۆ دەرم دەکەیت.

318
00:19:40,760 --> 00:19:44,800
بەڵام باشترین شت لەوەدا ئەوەیە کە، ئەه،
ئێمە ناچار نابین هیچمان پێ بدەین

319
00:19:44,800 --> 00:19:45,800
مووچەی جیابوونەوە.

320
00:19:46,920 --> 00:19:52,180
چونکە ئەوە هەڵسوکەوتی نادروستی گەورەیە، و،
ئەه، تەنها مێزەکەت پاک بکەرەوە.

321
00:19:52,500 --> 00:19:53,500
داوای لێبووردن دەکەم.

322
00:20:11,150 --> 00:20:12,210
تۆ ex -punk بوویت.

323
00:20:13,790 --> 00:20:16,450
سوپرایس. گاڵتەجاڕییە. گاڵتەمان دەکرد
لە دەوروبەری.

324
00:20:17,310 --> 00:20:18,310
باشە.

325
00:20:18,510 --> 00:20:20,650
ئەو لە سەری بوو. ئەو هاوبەشی من بوو.

326
00:20:20,890 --> 00:20:24,050
وە جۆرێک لە بەرزکردنەوەی مۆڕاڵ هەبوو
شتێک.

327
00:20:24,270 --> 00:20:29,010
وە ئێمە خەریکی نیشاندانی کابرا نوێیەکە بووین.
جۆرێک لە پێدانی هەستی ئەو...

328
00:20:29,010 --> 00:20:30,270
شوێن. بۆیە.

329
00:20:31,870 --> 00:20:32,870
خواوەند.

330
00:20:33,110 --> 00:20:35,070
ئێمە بە تەواوی تۆمان دەستکەوت. تۆ گەمژەیت.

331
00:20:36,890 --> 00:20:38,090
من لەو بارەیەوە نازانم.

332
00:20:54,480 --> 00:20:57,060
گرنگترین شت چییە بۆ ئا
کۆمپانیا؟

333
00:20:57,380 --> 00:21:00,740
ئایا ڕۆیشتنی پارەیە؟ ئایا ئەوە ئەو...
ئینفۆنتۆری؟

334
00:21:01,920 --> 00:21:02,920
نوح -ئۆه.

335
00:21:03,580 --> 00:21:04,760
ئەوە خەڵکە.

336
00:21:05,920 --> 00:21:06,940
خەڵک.

337
00:21:08,180 --> 00:21:15,100
شانازیترین ساتم لێرەدا ئەوە نەبوو کە من...
قازانجەکانی بە ڕێژەی ١٧% زیاد کردووە، یان کاتێک کەمم کرد

338
00:21:15,100 --> 00:21:18,280
خەرجییەکان بەبێ لەدەستدانی یەک
کارمەند. نا، نا، نا، نا، نا.

339
00:21:18,480 --> 00:21:20,360
کوڕێکی گەنجی گواتیمالا بوو.

340
00:21:22,060 --> 00:21:24,360
یەکەم کار لە وڵاتدا، بەزەحمەت قسەی دەکرد
ئینگلیزی.

341
00:21:24,760 --> 00:21:31,420
هاتە لام و وتی کاک سکۆت، دەیکات
تۆ ببیتە ئەو...

342
00:21:31,420 --> 00:21:32,920
باوکی خوای منداڵەکەم؟

343
00:21:35,760 --> 00:21:36,760
وای. وای.

344
00:21:38,660 --> 00:21:39,660
وای.

345
00:21:43,820 --> 00:21:46,340
لە کۆتاییدا کاریگەری نەبوو. ناچار بووین
با بڕوات. مژی.

346
00:21:53,990 --> 00:21:56,070
سڵاو. سڵاو. چۆنی؟

347
00:21:56,410 --> 00:21:59,550
باش. پێم وابوو تۆ بۆ یەک...
لەگەڵم بخۆرەوە. ئای، نەخێر.

348
00:21:59,910 --> 00:22:00,910
نەخێر.

349
00:22:03,330 --> 00:22:04,330
سەرئێشەت چۆنە؟

350
00:22:04,810 --> 00:22:07,310
باشترە، سوپاس. باش. باش. بەڵێ. ئەوە...
گەورەیە.

351
00:22:07,690 --> 00:22:13,670
ئایا، ئەه... بەڵێ؟ ئم، تۆ، ئەه... من
ڕۆشتن بۆ دەرەوە؟ ئایا تۆ؟ بەڵێ.

352
00:22:14,690 --> 00:22:16,870
بەڵێ. دەتەوێت... بەڵێ.

353
00:22:17,070 --> 00:22:18,070
مەزن.

354
00:22:18,210 --> 00:22:19,210
ئای،

355
00:22:20,390 --> 00:22:21,390
ڕۆی. بەڵێ.

356
00:22:21,590 --> 00:22:22,830
گوێ بگرن، کۆتایی هەفتەیەکی خۆشتان هەبێت.

357
00:22:23,150 --> 00:22:24,680
بەڵێ. بێگومان. هەروەها تۆش.

358
00:22:25,300 --> 00:22:26,300
چێژ وەربگرە.

359
00:22:38,880 --> 00:22:40,080
تۆ دەزانیت...